El asedio de su ídolo Jacques Cousteau durante una visita a Colombia, llevó a que la estudiante de lenguas modernas Ángela Swafford fuera convertida improvisadamente por el mismo explorador francés en presidenta de la Sociedad Cousteau en Colombia, y a la postre, en una apasionada periodista científica.