A Yongaritmo la abuela lo echa de la casa y él debe buscar dónde vivir. Su presupuesto sólo le alcanza para vivir en un apartamento diminuto. Los Polinomios hablan sobre la densidad poblacional, poniendo como ejemplo la ciudad de Bogotá, y entrevistan a un joven estudiante de diseño industrial que ideó un mobiliario diseñado especialmente para los pequeños espacios en que suelen vivir los estudiantes universitarios.